A história que o marquês contara anteriormente ao filho, a respeito dos edifícios ao sul, agora era evidente que fora inventada com o propósito de ocultar a prisão da marquesa. Na escolha do tema, ele certamente revelou alguma astúcia; pois a circunstância relatada visava, ao inspirar terror, impedir investigações mais aprofundadas nos recônditos desses edifícios. Servia também para explicar, por meio de evidências sobrenaturais, a causa daqueles sons e daquela aparição que ali haviam sido observados, mas que, na realidade, foram causados apenas pelo marquês. Um momento depois, o índio se levantou e fez sinal para Bob, indicando que seria seguro segui-lo. Eles não seguiram a trilha, mas seguiram em meio ao mato, com a areia amortecendo seus passos. O índio escolheu o caminho com tanta habilidade que quase não se ouviu nenhum som ao tocar os arbustos. Bob teve dificuldade em acompanhar seu guia, mas fez o possível e, quando chegaram ao topo da colina, ele estava apenas alguns passos atrás.!

Ferdinando, na quietude e solidão de sua masmorra, meditava sobre a calamidade tardia em lamentação sombria e ineficaz. A ideia de Hipólito — de Hipólito assassinado — surgiu em sua imaginação em ativa intrusão e subjugou os maiores esforços de sua coragem. Júlia também, sua amada irmã — desprotegida — sem amigos — poderia, mesmo no momento em que ele a lamentava, estar afundando em sofrimentos terríveis para a humanidade. Os planos etéreos que ele outrora formulara de felicidade futura, resultantes da união de duas pessoas tão justamente queridas a ele — com as visões alegres de felicidade passada — flutuavam em sua imaginação, e o brilho que refletiam servia apenas para aumentar, em contraste, a obscuridade e a melancolia de suas visões presentes. Ele tinha, no entanto, um novo motivo de espanto, que frequentemente desviava seus pensamentos de seu objeto habitual e o substituía por uma sensação menos dolorosa, embora não menos poderosa. Certa noite, enquanto ruminava sobre o passado, em melancólico desânimo, o silêncio do lugar foi subitamente interrompido por um som baixo e lúgubre. Retornou a intervalos em suspiros ocos e parecia vir de alguém em profunda angústia. O medo operou tanto em sua mente que ele não teve certeza se vinha de dentro ou de fora. Olhou ao redor de sua masmorra, mas não conseguiu distinguir nenhum objeto através da escuridão impenetrável. Enquanto ouvia com profundo espanto, o som se repetiu em gemidos ainda mais ocos. O terror agora ocupava sua mente e perturbava sua razão; ele se sobressaltou e, determinado a verificar se havia alguém além dele na masmorra, tateou, com os braços estendidos, ao longo das paredes. O lugar estava vazio; mas, ao chegar a um ponto específico, o som subitamente chegou mais distintamente aos seus ouvidos. Ele chamou em voz alta e perguntou quem estava lá; mas não obteve resposta. Logo depois, tudo ficou em silêncio; e depois de ouvir por algum tempo sem ouvir os sons novamente, deitou-se para dormir. No dia seguinte, ele contou ao homem que lhe trouxera a comida o que ouvira e perguntou sobre o barulho. O criado pareceu muito apavorado, mas não conseguiu dar nenhuma informação que pudesse explicar a circunstância, até mencionar a proximidade da masmorra com os edifícios ao sul. A terrível descrição feita anteriormente pelo marquês imediatamente recaiu sobre Ferdinando, que não hesitou em acreditar que os gemidos que ouvira vinham do espírito inquieto do assassinado Della Campo. Com essa convicção, o horror agitou seus nervos; mas ele se lembrou do juramento e ficou em silêncio. Sua coragem, no entanto, cedeu à ideia de passar mais uma noite sozinho em sua prisão, onde, se o espírito vingativo do assassinado aparecesse, ele poderia até morrer do horror que sua aparição inspiraria. "Salvou minha vida, eu acho, foi tudo o que você fez. Deve ter dado um trabalhão, também, embora eu não saiba como você fez."

"Não, não, senhora!" respondeu a pobre cozinheira, profundamente tocada, "você não morrerá e verá seus filhos novamente, mas será em minha própria casa, onde eu os escondi; enganarei novamente a rainha-mãe servindo a ela um jovem cervo em seu lugar." Formas selvagens e horríveis são vistas deslizando lentamente, "Não, não, pai!", gritou Bob. "Não vamos desistir da ideia! Eu... não sabia que você pensava assim. A engenharia pode ir. Vou escrever para o Whiskers e dizer que não vou. É claro que vamos chamar o escritório Hazard and Son e vamos fazer os advogados rivais se levantarem e prestarem atenção!"